プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
y para librar a los que por el temor de la muerte estaban toda la vida condenados a esclavitud
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
los puso delante de saúl y de sus servidores. después que comieron, se levantaron y partieron aquella misma noche
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
simón le respondió y dijo: --maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. pero por tu palabra echaré la red
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ecclesia quidem per totam iudaeam et galilaeam et samariam habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore domini et consolatione sancti spiritus replebatu
entonces por toda judea, galilea y samaria la iglesia tenía paz. iba edificándose y vivía en el temor del señor, y con el consuelo del espíritu santo se multiplicaba
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
ellos lo hicieron así. aarón extendió su mano con su vara y golpeó el polvo de la tierra, el cual se convirtió en piojos, tanto sobre los hombres como sobre los animales. todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos, en toda la tierra de egipto
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。