検索ワード: permanserit (ラテン語 - スペイン語)

qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri
pero el que persevere hasta el fin será salvo

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
pero según mi opinión, más feliz será si permanece así. y pienso que yo también tengo el espíritu de dios

qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
pero el que presta atención a la perfecta ley de la libertad y que persevera en ella, sin ser oidor olvidadizo sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
porque todos los que se basan en las obras de la ley están bajo maldición, pues está escrito: maldito todo aquel que no permanece en todas las cosas escritas en el libro de la ley para cumplirlas