検索ワード: piae causae (ラテン語 - スペイン語)

ius causae
giusta causa

brevatis causae
al principiobre

sine cognitio causae
senza conoscenza del caso

hae causae alpes hasdrubali aperuerunt
estos se describen alpes hasdrubali

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
el título de su acusación estaba escrito: el rey de los judÍos

eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
echa fuera al burlador, y se evitará la contienda; también cesarán el pleito y la afrenta

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
si no tienes con que pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti

causa posita, quo commodius exordiri possimus, genus causae est considerandum.
dispuesta la causa para que podamos comenzar cómodamente, hay que considerar el origen de la causa.

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: --no hallo ningún delito en este hombre

et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu
el rey le preguntó: --¿qué te pasa? ella respondió: --¡ay de mí! soy una mujer viuda; mi marido ha muerto

ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
para apartar del juicio a los pobres, para privar de sus derechos a los afligidos de mi pueblo, para hacer de las viudas su botín y para despojar a los huérfanos

et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui david ait ut emam a te aream et aedificem altare domino et cesset interfectio quae grassatur in popul
y arauna preguntó: --¿por qué viene mi señor el rey a su siervo? david respondió: --para comprarte la era y edificar un altar a jehovah, a fin de que cese la epidemia en el pueblo