検索ワード: planta carnívora (ラテン語 - スペイン語)

planta
plantae

planta carnivora
planta carnívora

tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti
una trampa lo atrapa por el talón; el enredo se apodera de él

et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
le tomó de la mano derecha y le levantó. de inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos

egressus igitur satan a facie domini percussit iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eiu
entonces satanás salió de la presencia de jehovah e hirió a job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla

percutiat te dominus ulcere pessimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuu
"jehovah te afligirá con úlcera maligna en las rodillas y en las piernas, y desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser sanado

et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candenti
sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido

a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en ella parte sana, sino heridas, golpes y llagas recientes. no han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite