検索ワード: pluribus impar (ラテン語 - スペイン語)

pluribus impar
no desigual a varios

sol pluribus impar
the sun odd number

pluribus anus
más

numerus impar
pares

e pluribus maximus
out of many, the greatest of

impar ferendo oneri
ompa sosteniendo so

c/non pluribus ultra
c no existe algo mejor./ no son muchos más

statutiones pluribus automatismis armaturalibuspersonal settings
configuración para varios dispositivos de hardwarepersonal settings

quid te exempta iuvat spinis de pluribus una
lo que te ayuda a librarte de una de muchas espinas

pluribus eorum scutisuno ictu pilorum transfixis et conligatis
que es un gran obstáculo para los galos en la lucha,

sed non in pluribus eorum beneplacitum est deo nam prostrati sunt in desert
sin embargo, dios no se agradó de la mayoría de ellos; pues quedaron postrados en el desierto

si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
"si un dirigente peca y transgrede por inadvertencia alguno de los mandamientos de jehovah su dios respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable

pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi
al más numeroso darás más heredad y al menos numeroso darás menos heredad. a todos se les dará su herencia, a cada uno según el número de los contados

unus horatius, quia tribus impar erat, fugam simulauit et singulos per interualla insequentes interfecit
una vez firmado el tratado, corren juntos; dos de los romanos cayeron en la guarnición y tres de los albanos resultaron heridos. un horacio, porque no era igual a la tribu, fingió huir

sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homine
o si hallando algo que se había perdido lo niega, o jura con engaño respecto a cualquier cosa en que la gente suele pecar

quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
"'recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes. a los más numerosos daréis una heredad más grande, a los menos numerosos daréis una heredad más pequeña. donde a uno le toque por sorteo, allí tendrá su posesión. según las tribus de vuestros padres, la recibiréis en heredad

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
y dijeron al profeta jeremías: --por favor, llegue nuestro ruego a tu presencia, y ora por nosotros a jehovah tu dios, por todo este remanente (pues de muchos hemos quedado unos pocos, como tus ojos nos ven)

et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
asa invocó a jehovah su dios, diciendo: "¡oh jehovah, no hay otro como tú para ayudar tanto al poderoso como al que no tiene fuerzas! ayúdanos, oh jehovah, dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre vamos contra esta multitud. oh jehovah, tú eres nuestro dios; no prevalezca contra ti el hombre!