検索ワード: possidebit (ラテン語 - スペイン語)

possidebit
learning;

qui vicerit possidebit haec et ero illi deus et ille erit mihi filiu
el que venza heredará estas cosas; y yo seré su dios, y él será mi hijo

ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
pero he aquí que el señor se apoderará de ella y destruirá en el mar su poderío, y ella será consumida con fuego

et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
jehovah poseerá a judá como su heredad en la tierra santa, y de nuevo escogerá a jerusalén

et in monte sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus iacob eos qui se possederan
"pero en el monte sion estarán los libertados, y será santo. la casa de jacob poseerá las posesiones de ellos

quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu
si el que ha consagrado su campo quiere rescatarlo, añadirá a tu valoración una quinta parte de su valor, y él volverá a su poder

servum meum chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit ea
pero a mi siervo caleb, por cuanto ha demostrado un espíritu diferente y me ha seguido con integridad, yo lo introduciré en la tierra a la que él fue, y su descendencia la tendrá en posesión

et transmigratio exercitus huius filiorum israhel omnia chananeorum usque ad saraptham et transmigratio hierusalem quae in bosforo est possidebit civitates austr
esta tropa de cautivos de los hijos de israel poseerá lo que fuera de los cananeos hasta sarepta, y los de jerusalén que están cautivos en sefarad poseerán las ciudades del néguev

benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
de cierto te bendeciré y en gran manera multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está en la orilla del mar. tu descendencia poseerá las ciudades de sus enemigos

et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus israhel super terram domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suo
los pueblos los tomarán y los llevarán a su lugar, y la casa de israel tomará posesión de ellos en la tierra de jehovah, como siervos y criadas. así tomarán cautivos a los que los habían tomado cautivos, y se enseñorearán de sus opresores