検索ワード: possit (ラテン語 - スペイン語)

quam laudare possit
más fácil

nescio quando possit venire.
no sé cuándo puede venir.

uiddam maius quam cogitari possit
no eres el único de quien no se puede pensar más grande

quod quisque possit, nisi tentando nesciat
español

lex ab homine fit, ut homo eam implere possit
la ley la hace el hombre para que la cumpla el hombre

et ego confitebor quod salvare te possit dextera tu
¿tienes tú un brazo como el de dios? ¿y truenas con una voz como la de él

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
en el día del bien, goza del bien; y en el día del mal, considera que dios hizo tanto lo uno como lo otro, de modo que el hombre no puede descubrir nada de lo que sucederá después de él

contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portar
próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
"cuando ofrezcáis a jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado

adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
su trueno anuncia su presencia; ciertamente tiene celo contra la iniquidad

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado

qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
ellos decían a dios: "apártate de nosotros." y: "¿qué puede hacernos el todopoderoso?

subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portar
próximos al marco estarán los aros, donde se colocarán las varas para llevar la mesa

ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
para avergonzaros lo digo. pues, ¿qué? ¿no hay entre vosotros ni un solo sabio que pueda juzgar entre sus hermanos

non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
porque no tenemos un sumo sacerdote que no puede compadecerse de nuestras debilidades, pues él fue tentado en todo igual que nosotros, pero sin pecado

ego dominus unde tibi dare possit multo, si cor meum tuum est, et non reliquit me solum res peccata mea
señor que mas puedo darte, si mi corazon ya es tuyo, lo unico que me quedan son mis pecados

ascendit quoque baasa rex israhel in iudam et aedificavit rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte asa regis iuda
baasa, rey de israel, subió contra judá y estaba reedificando ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a asa, rey de judá

dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terra
entonces la mayor dijo a la menor: --nuestro padre es viejo, y no queda ningún hombre en la tierra que se una a nosotras, como es la costumbre en toda la tierra

dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu
da, pues, a tu siervo un corazón que sepa escuchar, para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande