検索ワード: probasti me et chognuisti me (ラテン語 - スペイン語)

probasti me domine et cognovisti
provami, e conosci il mio

domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem mea
me postro hacia tu santo templo y doy gracias a tu nombre por tu misericordia y tu verdad, porque has engrandecido tu nombre y tu palabra sobre todas las cosas

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
me amó y se entregó por mí

veni ad me et ego
yo

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
ahora pues, hijos, oídme; prestad atención a los dichos de mi boca

me et te in aeternum
tú y yo para siempre

viam iniquitatis amove a me et lege tua miserere me
¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia

deus mecum contra me et
dios está conmigo y ser vincebam

et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vo
entonces me invocaréis. vendréis y oraréis a mí, y yo os escucharé

cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
"¿a quién me haréis semejante, o a quién me haréis igual? ¿a quién me compararéis para que seamos semejantes

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara

sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:

dominus regit me et sanctum mortem accipit curam mei
el me gobierna y cuida mi santa muerte

cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
Él hará volver el mal contra mis enemigos. ¡destrúyelos por tu verdad

asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabo
no tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles

clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
'clama a mí, y te responderé; y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces