検索ワード: promissio (ラテン語 - スペイン語)

promissio iurata liberti
español

sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu
no obstante, la escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en jesucristo a los que creen

non enim per legem promissio abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fide
porque la promesa a abraham y a su descendencia, de que sería heredero del mundo, no fue dada por medio de la ley, sino por medio de la justicia de la fe

si quid vovisti deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redd
pues de la mucha preocupación viene el soñar; y de las muchas palabras, el dicho del necio

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
por esto, proviene de la fe, a fin de que sea según la gracia, para que la promesa sea firme para toda su descendencia. no para el que es solamente de la ley, sino también para el que es de la fe de abraham, quien es padre de todos nosotro