検索ワード: propria (ラテン語 - スペイン語)

domus propria domus optima
mi propia casa es la mejor

ne quis iudex in propria causa
nadie es juez en su propia causa

in propria venit et sui eum non receperun
a lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron

et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuente
los jefes trajeron piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral

hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
y hay que tener muy en cuenta, antes que nada, que ninguna profecía de la escritura es de interpretación privada

officia propria sanctoum, aliorumque festivitatum, quae in toto regali ordine
transferer googlewith

modus discendi consistit in mediorum applicatione propria, accurata, ordinata.
el modo de aprendizaje consiste en un medio de aplicación adecuado, preciso y organizado.

alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez

vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
así que vosotros, oh amados, sabiendo esto de antemano, guardaos; no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigáis de vuestra firmeza

ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia pater mecum es
he aquí la hora viene, y ha llegado ya, en que seréis esparcidos cada uno por su lado y me dejaréis solo. pero no estoy solo, porque el padre está conmigo

pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege mos
el rey contribuyó con una parte de su patrimonio para los holocaustos: para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes, como está escrito en la ley de jehovah

traductorqua consolatione demonstravit urbes esse humanarum cladium consaepta miseranda. idem aiebat, si unum in locum cuncti mala sua contulissent , futurum ut propria deportare donum quam ex communi miseriarum acervo portionem suam velle mallent."
qua consolatione demonstravit urbes esse humanarum cladium consaepta miseranda. idem aiebat, si unum in locum cuncti mala sua contulissent , futurum ut propria deportare donum quam ex communi miseriarum acervo portionem suam velle mallent."