検索ワード: propterea quod , si enuntiatum , propterea quod (ラテン語 - スペイン語)

quod si non prohibitus est, non licet
si no esta prohibido, esta permitido

et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de chipre, porque los vientos nos eran contrarios

horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
los belgas son los más valientes de todas estas cosas, por lo tanto,

quod si essent omnia unum membrum ubi corpu
porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo

quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea
si algo es revelado a alguno que está sentado, que calle el primero

quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin
pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño

quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem sua
pero si no los lava, ni lava su cuerpo, cargará con su culpa.

quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram
si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas

quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su
"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado

quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
si no es así, ¿quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento

horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea, propterea quod a cultu ataque humanitario provincial longissime a sint minimeaque ab eos mercatores saepe commeant atque ea quae ab effeminados animos pertinent important
los belgas son los más valientes de todas estas cosas, por lo tanto,

quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu
y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia; y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano

bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
porque todo será salado con fuego

quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
por tanto, si demetrio y los artesanos que están con él tienen pleito contra alguien, se conceden audiencias y hay procónsules. ¡que se acusen los unos a los otros