プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pugnarent
prát se
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregati sunt pariter ut pugnarent contra iosue et israhel uno animo eademque sententi
se agruparon para combatir de común acuerdo contra josué e israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
post haec congregati sunt filii moab et filii ammon et cum eis de ammanitis ad iosaphat ut pugnarent contra eu
aconteció después de esto que los hijos de moab y de amón, y con ellos algunos de los amonitas, salieron a la guerra contra josafat
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
universi autem moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper et steterunt in termini
cuando todos los de moab oyeron que los reyes subían para combatir contra ellos, convocaron a todos, desde los que apenas podían ceñirse las armas en adelante, y se situaron en la frontera
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat dominus mos
esto provenía de jehovah, quien endurecía el corazón de ellos, para que resistiesen con la guerra a israel, a fin de que fueran destruidos sin que se les tuviese misericordia; para que fuesen desarraigados, como jehovah había mandado a moisés
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque coepissent laudes canere vertit dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet ammon et moab et montis seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra iudam et percussi sun
cuando comenzaron el canto y la alabanza, jehovah puso emboscadas contra los hijos de amón, los de moab y los de la región montañosa de seír que habían venido contra judá, y fueron derrotados
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：