検索ワード: qui diligit me, mandatum meum servabit (ラテン語 - スペイン語)

respondit iesus et dixit ei si quis diligit me sermonem meum servabit et pater meus diliget eum et ad eum veniemus et mansiones apud eum faciemu
respondió jesús y le dijo: --si alguno me ama, mi palabra guardará. y mi padre lo amará, y vendremos a él y haremos nuestra morada con él

qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
el que ama la corrección ama el conocimiento, pero el que aborrece la reprensión se embrutece

et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
y tenemos este mandamiento de parte de él: el que ama a dios ame también a su hermano

qui habet mandata mea et servat ea ille est qui diligit me qui autem diligit me diligetur a patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsu
el que tiene mis mandamientos y los guarda, él es quien me ama. y el que me ama será amado por mi padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
todo aquel que cree que jesús es el cristo es nacido de dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él