検索ワード: qui potens, qui potens est (ラテン語 - スペイン語)

fecit mihi magna qui potens est
colui che è potente ha fatto grandi cose per me

quia fecit mihi magna qui potens est
for he that is mighty hath done to me great

quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí

fecit mihi magna qvi potens est
porque el que es poderoso qvi potens est

quia fecit mihi magna, qui potens est: et sanctum nomen ejus
españo

an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
puesto que buscáis una prueba de que cristo habla en mí. y él no es débil para con vosotros, sino que es poderoso en vosotros

plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo

ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
y a aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o pensamos, según el poder que actúa en nosotros

in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados

arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
Él consideraba que dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos. de allí que, hablando figuradamente, lo volvió a recibir

ei autem qui potens est vos confirmare iuxta evangelium meum et praedicationem iesu christi secundum revelationem mysterii temporibus aeternis tacit
y al que puede haceros firmes--según mi evangelio y la predicación de jesucristo; y según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos

ob quam causam etiam haec patior sed non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día