検索ワード: quid pro quo (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

quid pro quo

スペイン語

eso para lo cual

最終更新: 2020-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid pro quo?

スペイン語

cambiamos

最終更新: 2019-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid pro quos

スペイン語

cuales

最終更新: 2021-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quid pro bonus

スペイン語

quid pro bonus

最終更新: 2023-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in exemplum iusti iudicii dei ut digni habeamini regno dei pro quo et patimin

スペイン語

esto da muestra evidente del justo juicio de dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de dios, por el cual también estáis padeciendo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

si enim propter cibum frater tuus contristatur iam non secundum caritatem ambulas noli cibo tuo illum perdere pro quo christus mortuus es

スペイン語

pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. no arruines por tu comida a aquel por quien cristo murió

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr

スペイン語

entonces la reina ester respondió y dijo: --¡oh rey, si he hallado gracia ante tus ojos, y si al rey le parece bien, que me sea concedida mi vida por mi petición y mi pueblo por mi solicitud

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin

スペイン語

no será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

manus ferens munera pium facit impium; nummus iungit federa, nummus dat consilium; nummus lenit aspera, nummus sedat prelium. nummus in prelatis est pro iure satis; nummo locum datis vos, qui iudicatis. nummus ubi loquitur, fit iuris confusio; pauper retro pel1itur, quem defendit ratio, sed dives attrahitur pretiosus pretio. hunc iudex adorat, facit, quod implorat; pro quo nummus orat, explet, quod laborat. nummus ubi predicat, labitur iustitia, et causam, que claudicat, rectam facit curia, pauperem diiudicat veniens pecunia. sic diiudicatur, a quo nichil datur; iure sic privatur, si nil offeratur. hec est causa curie, quam daturus perfecit; defectu pecunie causa codri defecit. tale fedus hodie defedat et inficit nostros ablativos, qui absorbent vivos, moti per dativos movent genitivos. sunt potentum digiti trahentes pecuniam; tali preda prediti non dant gratis gratiam, sed licet illiciti censum censent veniam. clericis non morum cura, sed nummorum, quorum nescit chorum

スペイン語

que traen regalos

最終更新: 2020-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,686,209 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK