検索ワード: quod victam det vobis (ラテン語 - スペイン語)

ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
y el mismo señor de paz os dé siempre paz en toda manera. el señor sea con todos vosotros

ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per spiritum eius in interiore homin
a fin de que, conforme a las riquezas de su gloria, os conceda ser fortalecidos con poder por su espíritu en el hombre interior

deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu
y el dios de la perseverancia y de la exhortación os conceda que tengáis el mismo sentir los unos por los otros, según cristo jesús

ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
pido que el dios de nuestro señor jesucristo, el padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el pleno conocimiento de él

det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortiturae estis et osculata est eas quae elevata voce flere coeperun
jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido. luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron

populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in aegypto ut det vobis dominus carnes et comedati
y al pueblo dirás: "santificaos para mañana, y comeréis carne. pues habéis llorado a oídos de jehovah diciendo: '¡quién nos diera de comer carne! porque nos iba mejor en egipto.' jehovah, pues, os dará carne, y comeréis