検索ワード: re intellecta in verbis simus faciles (ラテン語 - スペイン語)

re intellecta in verbis simus faciles
understanding the language may be easy

itaque consolamini invicem in verbis isti
por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos

propter hoc dolavi in prophetis occidi eos in verbis oris mei et iudicia tua quasi lux egredientu
por esta razón yo los despedazaré por medio de los profetas; los mataré con los dichos de mi boca, y mi juicio saldrá como la luz

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
todos daban testimonio de él y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: --¿no es éste el hijo de josé

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
los discípulos se asombraron por sus palabras; pero jesús, respondiendo de nuevo, les dijo: --hijitos, ¡cuán difícil es entrar en el reino de dios

dormitavit anima mea prae taedio; confirma me in verbis tuis (ps 118, 28.).
mi alma se ha adormecido por la pena: sostenme con tu palabra (sal 118,28).

et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium isai bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et dominus est cum e
entonces uno de los criados respondió diciendo: --he aquí, he visto a un hijo de isaí, de belén, que sabe tocar. Él es valiente, hombre de guerra, prudente de palabra, de buena presencia; y jehovah está con él