検索ワード: redistis (ラテン語 - スペイン語)

et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit dominu
acudían dos o tres ciudades a otra ciudad para beber agua, y no se saciaban. pero no os volvisteis a mí", dice jehovah

subverti vos sicut subvertit deus sodomam et gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit dominu
"os trastorné, como cuando dios trastornó a sodoma y a gomorra, y fuisteis cual leño salvado del fuego. pero no os volvisteis a mí", dice jehovah

percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortorum vestrorum et vinearum vestrarum oliveta vestra et ficeta vestra comedit eruca et non redistis ad me dicit dominu
"yo os golpeé con tizón y añublo. la langosta comió vuestros muchos huertos, vuestras viñas, vuestras higueras y vuestros olivos. pero no os volvisteis a mí", dice jehovah

misi in vos mortem in via aegypti percussi in gladio iuvenes vestros usque ad captivitatem equorum vestrorum et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestras et non redistis ad me dicit dominu
"envié entre vosotros una plaga, como en egipto. maté a espada a vuestros jóvenes, mientras vuestros caballos eran capturados. hice que el hedor de vuestros campamentos subiese a vuestras narices. pero no os volvisteis a mí", dice jehovah