検索ワード: reppereris (ラテン語 - スペイン語)

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
cuando te avisen, después de que lo oigas, entonces lo averiguarás bien. y he aquí que si resulta ser verdad y cosa confirmada que se ha hecho tal abominación en israel

tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
"y esto te servirá de señal, oh ezequías: este año comeréis de lo que brote de por sí, y el segundo año de lo que crezca de aquello. pero en el tercer año sembrad y segad; plantad viñas y comed de su fruto

heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim dominus famem et veniet super terram septem anni
eliseo habló a aquella mujer a cuyo hijo había hecho revivir, diciendo: --levántate tú con toda tu familia y ve a residir donde puedas, pues jehovah ha llamado al hambre, y vendrá sobre la tierra durante siete años

vade et congrega omnes iudaeos quos in susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et pericul
"ve, reúne a todos los judíos que se hallan en susa, y ayunad por mí. no comáis ni bebáis en tres días, ni de noche ni de día. yo también ayunaré con mis damas e iré así al rey, aunque no sea conforme a la ley; y si perezco, que perezca.