検索ワード: rugitus (ラテン語 - スペイン語)

incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittun
se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua

sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua
como rugido de león es la indignación del rey; el que lo enfurece peca contra sí mismo

vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia iordani
se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del jordán es destruida

rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua
su rugido es como de león; ruge como los cachorros. gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre

didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos