プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sacerdotum tuorum
señor, acuérdate de tus sacerdotes
最終更新： 2023-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ius sacrorum et sacerdotum
el derecho a los religiosos y sacerdotale
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
et princeps sacerdotum ait illi
principe
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficieban
algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a lázaro
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb
entonces pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
y siendo acusado por los principales sacerdotes y por los ancianos, no respondió nada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu
y el sumo sacerdote ananías mandó a los que estaban a su lado, que le golpeasen en la boca
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque iudam et hierusale
quemó sobre sus altares los huesos de los sacerdotes, y limpió a judá y a jerusalén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
entonces los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos se presentaron ante él contra pablo, y le rogaba
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
erant autem quidam scevae iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc facieban
eran siete hijos de un tal esceva, un judío, principal de los sacerdotes, los que hacían esto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: --no hallo ningún delito en este hombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen
una vez sueltos, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quo cum essem hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores iudaeorum postulantes adversus illum damnatione
con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a jerusalén, pidiendo sentencia contra él
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
y pablo dijo: --no sabía, hermanos, que fuera el sumo sacerdote; pues escrito está: no maldecirás al gobernante de tu pueblo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est in una dierum docente illo populum in templo et evangelizante convenerunt principes sacerdotum et scribae cum senioribu
aconteció un día que estando jesús enseñando al pueblo en el templo y anunciando el evangelio, se le acercaron los principales sacerdotes y los escribas con los ancianos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem tacebat et princeps sacerdotum ait illi adiuro te per deum vivum ut dicas nobis si tu es christus filius de
pero jesús callaba. y el sumo sacerdote le dijo: --¡te conjuro por el dios viviente que nos digas si tú eres el cristo, el hijo de dios
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
mientras él aún hablaba, vino judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
en el séptimo año del rey artajerjes, también subieron a jerusalén algunos de los hijos de israel y algunos de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros y servidores del templo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ezechias enim rex iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitud
porque ezequías, rey de judá, había dado para la congregación 1.000 toros y 7.000 ovejas; y también los magistrados habían dado para la congregación 1.000 toros y 10.000 ovejas, y muchos sacerdotes ya se habían purificado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：