プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nova et vetera
nova et vetera
最終更新： 2022-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vetera novis augere et perficere
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
de modo que si alguno está en cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas: tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
arfaxad engendró a sélaj, y sélaj engendró a heber
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro quoniam deus scientiarum dominus est et ipsi praeparantur cogitatione
no multipliquéis palabras altaneras; cesen en vuestra boca las palabras insolentes. porque jehovah es un dios de todo saber; por él son examinadas las acciones
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris domini inminet super israhe
y les dijeron: --no traigáis acá a los cautivos, porque esto nos hará culpables delante de jehovah. vosotros tratáis de añadir sobre nuestros pecados y sobre nuestra culpa, a pesar de que ya es grande nuestra culpa y de que el furor de su ira está sobre israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in hierusalem nomen matris eius azuba filia sala
josafat tenía 35 años cuando comenzó a reinar, y reinó 25 años en jerusalén. el nombre de su madre era azuba hija de silji
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：