プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salvos fac servos tuos deus meus sperantes en te
salva a tus siervos, dios mío, que en ti confían
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
mi señor preguntó a sus siervos diciendo: "¿tenéis padre o hermano?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendu
--por favor, prueba a tus siervos durante diez días; que nos den de comer sólo legumbres y de beber sólo agua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
¿por qué, oh jehovah, nos dejas extraviarnos de tus caminos y endureces nuestro corazón para no temerte? ¡vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus urias hettheus mortuus es
entonces los arqueros tiraron contra tus servidores desde arriba del muro y murieron algunos de los servidores del rey. también tu servidor urías el heteo ha muerto
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
entonces eliaquim, sebna y jóaj dijeron al rabsaces: --por favor, habla a tus siervos en arameo, porque nosotros lo entendemos. no nos hables en hebreo, a oídos del pueblo que está sobre la muralla
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse
--dijeron, además, al faraón--: hemos venido para residir en esta tierra, porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos y el hambre en la tierra de canaán es grave. por eso, permite que tus siervos habiten en la tierra de gosén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerin
porque si no dejas ir a mi pueblo, he aquí yo enviaré una nube de moscas sobre ti y sobre tus servidores, sobre tu pueblo y dentro de tus casas. y las casas de los egipcios se llenarán de moscas, y asimismo la tierra donde ellos estén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：