検索ワード: scientes bodun et malum (ラテン語 - スペイン語)

eritis sicut deus scientes bonum et malum
sereis como dios, conocedores del bien y del mal.

sientes bonum et malum
sientes bonum et malum

bonum et malum sunt in rebus
el bien y el mal están en las cosas

tibi soli peccavi et malum coram te feci
eh pecado contra ti y he cometido maldad ante tus ojos.us ojos

prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
el desastre de moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho

et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de tobías

ita ut tintinabulum sit aureum et malum rursumque tintinabulum aliud aureum et malum punicu
campanilla de oro y granada, luego campanilla de oro y granada, alrededor de los bordes de la túnica

tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
después de haber pecado

et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
no extorsionéis a la viuda, al huérfano, al extranjero y al pobre; ni ninguno piense en su corazón el mal contra su hermano.

pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate su
pero su padre, porque hizo agravio y cometió extorsión, y porque en medio de su pueblo hizo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su iniquidad

vinea confusa est et ficus elanguit malogranatum et palma et malum et omnia ligna agri aruerunt quia confusum est gaudium a filiis hominu
se seca la vid, se echa a perder la higuera; también el granado, la palmera y el manzano. se han secado todos los árboles del campo, por lo cual se ha desvanecido la alegría de los hijos del hombre

et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
la verdad está ausente, y el que se aparta del mal es despojado. jehovah ha visto esto, y el hecho que no haya justicia es malo ante sus ojos

testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
"llamo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición. escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tus descendientes

et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
y jehovah dios dijo: --he aquí que el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal. ahora pues, que no extienda su mano, tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre

et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
pero cuando ester fue a la presencia del rey, éste declaró por escrito que el perverso plan que concibió contra los judíos recayera sobre su cabeza. y colgaron a él y a sus hijos en la horca