プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scripsit
escrito por
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
heri mihi scripsit.
Él me escribió ayer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gulielmus litteram scripsit.
bill escribió la letra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis haec carmina scripsit?
¿quién escribió estos poemas?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae latine scripsit nelly
como se escribe nelly en latin
最終更新： 2018-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
librum de animalibus scripsit.
ella escribió un libro sobre animales.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
antonius sua manu litteras scripsit
antonio escribió una carta de su puño y letra
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego similis poetica, quae scripsit hoc?
escribió
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
consul multas epistulas familiaribus scripsit scripsit
el consul escribio muchas cartas a miembros de la familia del cónsul
最終更新： 2014-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
scripsit ergo moses canticum et docuit filios israhe
aquel mismo día escribió moisés este cántico y lo enseñó a los hijos de israel
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es
entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
最終更新： 2013-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
y sucedió que por la mañana david escribió una carta a joab, y la envió por medio de urías
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers
y pidiendo una tablilla escribió diciendo: "juan es su nombre." y todos se maravillaron
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las escribió. y sabemos que su testimonio es verdadero
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc darius rex scripsit universis populis tribubus et linguis habitantibus in universa terra pax vobis multiplicetu
entonces el rey darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra: paz os sea multiplicada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapidei
Él os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra: los diez mandamientos. y los escribió en dos tablas de piedra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
considerad que la paciencia de nuestro señor es para salvación; como también nuestro amado hermano pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
entonces jeremías llamó a baruc hijo de nerías, y baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que jehovah le había hablado, según el dictado de jeremías
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecit ergo ibi cum domino quadraginta dies et quadraginta noctes panem non comedit et aquam non bibit et scripsit in tabulis verba foederis dece
moisés estuvo allí con jehovah cuarenta días y cuarenta noches. no comió pan ni bebió agua. y en las tablas escribió las palabras del pacto: los diez mandamientos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
entonces ella escribió cartas en nombre de acab, las selló con su anillo y las envió a los ancianos y principales que habitaban en su ciudad con nabot
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：