検索ワード: seminat (ラテン語 - スペイン語)

seminat
siembra

qui seminat metit
la siembra y la cosecha

exiit qui seminat seminaexiitre
exiit

qui seminat iniquitatem, metet mala
quien siembra la iniquidad, recoge calamidades.

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
y respondiendo él dijo: --el que siembra la buena semilla es el hijo del hombre

proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
el testigo falso que habla mentiras y el que provoca discordia entre los hermanos

et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
porque en esto es verdadero el dicho: "uno es el que siembra, y otro es el que siega.

hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
y digo esto: el que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos

exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
"un sembrador salió a sembrar su semilla. mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada; y las aves del cielo la comieron

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción; pero el que siembra para el espíritu, del espíritu cosechará vida eterna