プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sempre eadem
siempre la misma
最終更新： 2016-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem
idem
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
duos eadem
a las dos en punto al mismo tiemp
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre avanti
siempre hacia adelante
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
volo enim vos eadem
yo te quiero
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem mutata resurgo
mutante resurgo de mi misma
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
contraria sunt circa eadem
opposites of the same
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
an ego totiens de eadem re audiam
o se io parlo così spesso sullo stesso argomento, posso sentire
最終更新： 2018-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pompeius eadem illa quae per spicionem ostenderat agit
en los últimos días el senado se reúne fuera de la ciudad
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
con la misma medida que midan a otros, se les medirá a ustedes otra vez
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
en el mismo día fueron circuncidados abraham e ismael su hijo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit
descubiertas estas cosas, césar manda llamar a las legiones y a la caballería, y resistirlas en la marcha, él mismo vuelve a las naves;
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
¿no habéis preguntado a los que pasan por el camino? ¿no habéis reconocido sus indicacione
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
son iguales, que pueden sustituirse entre sí, salvando la verdad
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
en todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem swlt, quac sibi mutuo substituí lossutlt, salva veritate"
si los dos hacen lo mismo, no es lo mismo
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que eliseo le había dicho
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem aetate rex darius ex asia in europam exercitu traiecto hostibus bellum inferre decreuit
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et surgentes eadem hora regressi sunt in hierusalem et invenerunt congregatos undecim et eos qui cum ipsis eran
en la misma hora se levantaron y se volvieron a jerusalén. hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：