プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dicebant mihi sodales si sepulchrum amicae
ellos dijeron
最終更新: 2022-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte
su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu
ellos fueron, y habiendo sellado la piedra, aseguraron el sepulcro con la guardia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ingredieris in abundantia sepulchrum sicut infertur acervus in tempore su
irás a la tumba lleno de vigor, cual gavilla de trigo que se recoge a su tiempo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas.
the sodas told me that if i were to visit a graveyard of friends, they would take some of my cures up front.
最終更新: 2023-06-14
使用頻度: 3
品質:
参照:
in die illa radix iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu
acontecerá en aquel día que las naciones buscarán a aquel que es la raíz de isaí y que estará en pie como una bandera para los pueblos, y su morada será gloriosa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et sepelivit eum in valle terrae moab contra phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem die
y él lo sepultó en el valle, en la tierra de moab, frente a bet-peor. nadie conoce su sepulcro, hasta el día de hoy
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu
"cualquiera que en campo abierto toque a quien haya sido muerto a espada, o un cadáver, o algún hueso humano, o alguna tumba, quedará impuro durante siete días
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et efferri fecit lucum de domo domini foras hierusalem in convalle cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulg
también sacó de la casa de jehovah el árbol ritual de asera, fuera de jerusalén, al arroyo de quedrón; y lo quemó en el arroyo de quedrón. lo redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
después preguntó: --¿qué es aquel monumento que veo? y los hombres de la ciudad le respondieron: --es el sepulcro del hombre de dios que vino de judá y anunció estas cosas que tú has hecho contra el altar de betel
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erit in die illa dabo gog locum nominatum sepulchrum in israhel vallem viatorum ad orientem maris quae obstupescere facit praetereuntes et sepelient ibi gog et omnem multitudinem eius et vocabitur vallis multitudinis go
"sucederá en aquel día que yo daré a gog un lugar para sepultura allí en israel, en el valle de los viajeros, al oriente del mar, y obstruirán el paso de los viajeros. allí sepultarán a gog y a su multitud, y lo llamarán valle de hamón-gog
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixera
he aquí que yo te reuniré con tus padres, y serás reunido en tu sepulcro en paz. tus ojos no verán todo el mal que traeré sobre este lugar y sobre sus habitantes.'" y ellos dieron la respuesta al rey
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
hoy, cuando te hayas apartado de mí, hallarás a dos hombres junto al sepulcro de raquel en zelzaj, en la frontera de benjamín. ellos te dirán: "las asnas que fuiste a buscar han sido halladas. y he aquí que tu padre ha dejado de lado el asunto de las asnas y está preocupado por vosotros, diciendo: '¿qué haré acerca de mi hijo?'
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています