検索ワード: sic enim (ラテン語 - スペイン語)

sic enim
è

sic
quién sabe

non sic
not so

sic et ego
porque yo lo digo

et sic dixit
habló así

sic opp ortet
entonces debes

semper sic vincitur
sarà sempre essere superata

sic dixit, sic dicit
dicit sic

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
ellos le dijeron: --en belén de judea, porque así está escrito por el profeta

levitae autem non sunt numerati inter filios israhel sic enim praecepit dominus mos
pero los levitas no fueron contados entre los demás hijos de israel, como jehovah había mandado a moisés

sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris iesu christ
pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro señor y salvador jesucristo

respondens autem iesus dixit ei sine modo sic enim decet nos implere omnem iustitiam tunc dimisit eu
pero jesús le respondió: --permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. entonces se lo permitió

descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo samson convivium sic enim iuvenes facere consueran
su padre descendió a donde estaba la mujer. luego sansón hizo allí un banquete, porque así lo solían hacer los novios

et sacrificate de fermentato laudem et vocate voluntarias oblationes et adnuntiate sic enim voluistis filii israhel dicit dominus deu
¡quemad pan con levadura como ofrenda de acción de gracias! ¡pregonad, anunciad ofrendas voluntarias, ya que eso es lo que os gusta, oh hijos de israel!", dice el señor jehovah

rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
y josué les dijo: --no temáis ni os atemoricéis; esforzaos y sed valientes, porque así hará jehovah a todos vuestros enemigos contra los cuales combatís

cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
todos los servidores del rey que estaban a la puerta real se arrodillaban y rendían homenaje a amán, porque así había mandado el rey con respecto a él. pero mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje