人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic omnia transit
español
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
omnia transit
todo pasa.
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ore
de la boca
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ore infantium
de boca
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 7
品質：
参照：
ex ore parvulorum veritas
la verdad ha salido de la boca de los más pequeños
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iuss
y sucederá que cuando hayáis tomado la ciudad, le prenderéis fuego. haréis conforme a la palabra de jehovah. mirad que yo os lo he mandado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ore parvulorum veritas venit
aurelianus urbem roman muris firmis cingebat
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestr
"guardaréis todo lo que os he dicho. no mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
¿acaso de la boca del altísimo no salen los males y el bien
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
porque jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ore nestoris fluebat oratio melle dulcior .
un audaz nunca tuvo invención
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
así, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca
最終更新： 2013-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine
lo que entra en la boca no contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has formado
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru
la tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas: por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
y él me dijo: "el dios de nuestros padres te ha designado de antemano para que conozcas su voluntad y veas al justo, y oigas la voz de su boca
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vocavit ergo hieremias baruch filium neriae et scripsit baruch ex ore hieremiae omnes sermones domini quos locutus est ad eum in volumine libr
entonces jeremías llamó a baruc hijo de nerías, y baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que jehovah le había hablado, según el dictado de jeremías
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamavit et dixit in nineve ex ore regis et principum eius dicens homines et iumenta et boves et pecora non gustent quicquam nec pascantur et aquam non biban
e hizo proclamar y anunciar en nínive, por mandato del rey y de sus grandes: "¡que hombres y animales, bueyes y ovejas, no coman cosa alguna! ¡no se les dé alimento, ni beban agua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in anno primo cyri regis persarum ut conpleretur verbum domini ex ore hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum et transduxit vocem in universo regno suo etiam per scripturam dicen
en el primer año de ciro, rey de persia, y para que se cumpliese la palabra de jehovah por boca de jeremías, jehovah despertó el espíritu de ciro, rey de persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：