プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
statura tua adsimilata est palmae et ubera tua botri
tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
statura tua assimilata est palmae, et ubera tua botris.
tu talle es como palmera, tus pechos son los racimos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
pero he aquí que el señor jehovah de los ejércitos desgajará el ramaje con violencia; los de gran altura serán talados, y los altos serán abatidos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
sus aros eran altos y aterradores, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribili
tú, oh rey, mirabas, y he aquí una gran estatua. esta estatua, que era muy grande y cuyo brillo era extraordinario, estaba de pie delante de ti; y su aspecto era temible
最終更新: 2013-09-06
使用頻度: 1
品質:
et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suoru
ella tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. se elevó su estatura hasta las nubes; se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios enacim vidimus ib
¿a dónde iremos? nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestros corazones diciendo: este pueblo es más grande y más alto que nosotros. las ciudades son grandes y fortificadas hasta el cielo, y también vimos allí a los anaquitas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
luego creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus raíces estuviesen debajo de ella. así llegó a ser una vid, y arrojó renuevos y extendió sus ramas
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
domitianus statura erat procera,vultu modesto ruborisque pleno, grandibus oculis; praeterea erat pulcher ac decens toto corpore, maxime in iuventa
quienes se extraviaron con respecto a la verdad, sosteniendo que la resurrección ya ha ocurrido, y trastornaron la fe de algunos
最終更新: 2013-02-17
使用頻度: 1
品質: