プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stulto
guapa
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
homini stulto vivere est manducare
un tonto para vivir es comer
最終更新： 2015-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
muy alta está la sabiduría para el insensato; en la puerta de la ciudad no abrirá su boca
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitiga
como el arquero que hiere a todos, es el que contrata a necios y vagabundos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿qué gana el pobre que sabe conducirse ante los demás seres vivientes
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harena
"pero todo el que me oye estas palabras y no las hace, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustiner
te agotarás del todo, tú y también este pueblo que está contigo. el trabajo es demasiado pesado para ti; no podrás hacerlo tú solo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：