プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sin autem uno die supervixerit vel duobus non subiacebit poenae quia pecunia illius es
pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delict
si alguien, sin darse cuenta, toca alguna impureza humana, sea cual sea la impureza con que se contamine, aunque no se haya dado cuenta de ello, cuando llegue a saberlo, será culpable
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si rixati fuerint viri et percusserit quis mulierem praegnantem et abortivum quidem fecerit sed ipsa vixerit subiacebit damno quantum expetierit maritus mulieris et arbitri iudicarin
"cuando algunos hombres peleen y hieran a una mujer encinta y ésta aborte sin mayor daño, el culpable será multado de acuerdo con lo que le imponga el marido de la mujer y según lo que establezcan los jueces
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています