検索ワード: sumere (ラテン語 - スペイン語)

neglecta solent incendia sumere vires
transferer español inglés

qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
Él le respondió diciendo: --no es bueno tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan

simeon narravit quemadmodum primum deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su
simón ha contado cómo dios visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para su nombre

qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibu
pero jesús le dijo: --deja primero que se sacien los hijos, porque no es bueno tomar el pan de los hijos y echarlo a los perritos

et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente
cuando comenzó a amanecer, pablo animaba a todos a comer algo, diciendo: --Éste es el decimocuarto día que veláis y seguís en ayunas sin comer nada

et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
ciertamente, aquellos descendientes de leví que han recibido el sacerdocio tienen, según la ley, mandamiento de recibir los diezmos del pueblo, es decir, de sus hermanos, aunque ellos también son descendientes de abraham

cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
pero un viajero vino al hombre rico, y éste no quiso tomar una de sus ovejas o de sus vacas para guisarla para el viajero que le había llegado, sino que tomó la corderita de aquel hombre pobre, y la guisó para el hombre que había venido a él

um duo uenissent ad phyllida mane fututum et nudam cuperet sumere uterque prior, promisit pariter se phyllis utrique daturam (esse), et dedit: ille pedem sustulit, hic tunicam.
levantado