プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
traditionem
nose
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum dei ut traditionem vestram serveti
les decía también: --¡bien desecháis el mandamiento de dios para establecer vuestra tradición
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rescindentes verbum dei per traditionem vestram quam tradidistis et similia huiusmodi multa faciti
así invalidáis la palabra de dios mediante vuestra tradición que habéis trasmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
Él les respondió diciendo: --¿por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de dios por causa de vuestra tradición
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et non honorificabit patrem suum aut matrem et irritum fecistis mandatum dei propter traditionem vestra
no debe honrar a su padre. así habéis invalidado la palabra de dios por causa de vuestra tradición
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
relinquentes enim mandatum dei tenetis traditionem hominum baptismata urceorum et calicum et alia similia his facitis mult
porque dejando los mandamientos de dios, os aferráis a la tradición de los hombres
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
le preguntaron los fariseos y los escribas: --¿por qué no andan tus discípulos de acuerdo con la tradición de los ancianos, sino que comen pan con las manos impuras
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam secundum traditionem hominum secundum elementa mundi et non secundum christu
mirad que nadie os lleve cautivos por medio de filosofías y vanas sutilezas, conforme a la tradición de hombres, conforme a los principios elementales del mundo, y no conforme a cristo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denuntiamus autem vobis fratres in nomine domini nostri iesu christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobi
sin embargo, os mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro señor jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente y no conforme a la doctrina que recibieron de parte nuestra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：