検索ワード: tremore (ラテン語 - スペイン語)

salve pectus reverendum in tremore contingendum amoris domicilium
saludos pecho toque la vibración del hogar

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor

servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut christ
siervos, obedeced a los que son vuestros amos en la tierra con temor y temblor, con sinceridad de corazón, como a cristo

et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu
ahora sus sentimientos se han intensificado con respecto a vosotros, recordando la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor

itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
de modo que, amados míos, así como habéis obedecido siempre--no sólo cuando yo estaba presente, sino mucho más ahora en mi ausencia--, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor