検索ワード: tribunal (ラテン語 - スペイン語)

tribunal
tribunal de justicia

et minavit eos a tribunal
y los expulsó del tribunal

adprehendentes autem omnes sosthenen principem synagogae percutiebant ante tribunal et nihil eorum gallioni curae era
entonces todos tomaron a sóstenes, el principal de la sinagoga, y le golpeaban delante del tribunal, y a galión ninguna de estas cosas le importaba

porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitate
también edificó el pórtico del trono, o pórtico del juicio, donde había de juzgar, y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas

todo lo dicho, es con el mayor respeto, al abogado, a la parte adversa y al tribunal
omnia quae est in summo honore est, et pars adversa advocatus et atrii amplificavit.

vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniurati
y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. entonces atalía rasgó sus vestidos y gritó: --¡conspiración! ¡conspiración