検索ワード: undique (ラテン語 - スペイン語)

serunt undique
llama a los colibries

amor volat undique captus est libidine
..amor volat undique captus est libidine

undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eiu
por todas partes lo sobrecogen los terrores, y le persiguen pisando sus talones

non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu
Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y que está destinado para la espada

destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem mea
por todos lados me despedaza, y me marcho; ha arrancado mi esperanza como a un árbol

et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu
también midió las pilastras, las cuales tenían 60 codos. el atrio junto a la puerta también tenía pilastras alrededor

in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
en aquellos tiempos no había paz ni para el que salía, ni para el que entraba, porque había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los países

et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domu
después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. el ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos

et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es
entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas

et mittam in babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eiu
enviaré a babilonia aventadores que la avienten, y devastarán su tierra; porque en el día del mal estarán contra ella por todos lados

cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitu
luego que acabó de tomar las medidas del interior del templo, me sacó por el camino de la puerta que daba al oriente y lo midió en derredor

et non erit ultra domui israhel offendiculum amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum qui adversantur eis et scient quia ego dominus deu
"nunca más habrá para la casa de israel espina que hiera ni aguijón que cause dolor, de parte de todos los que los rodean y los desprecian. y sabrán que yo soy jehovah.

et dices ad eos haec dicit dominus deus ecce ego adsumam filios israhel de medio nationum ad quas abierunt et congregabo eos undique et adducam eos ad humum sua
y les dirás que así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo tomaré a los hijos de israel de entre las naciones a las cuales fueron; los reuniré de todas partes, y los traeré a su propia tierra

et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. asimismo, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior. y en cada pilastra había decoraciones de palmeras

ecce ego congregabo omnes amatores tuos quibus commixta es et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis et videbunt omnem turpitudinem tua
por eso, he aquí que voy a reunir a todos tus amantes con quienes tuviste placer. a todos los que amaste y a todos los que aborreciste, los reuniré contra ti de los alrededores. ante ellos descubriré tu desnudez, y verán toda tu desnudez

tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
"y tú, oh hijo de hombre, así ha dicho el señor jehovah, di a las aves de rapiña, a las aves de toda especie y a los animales del campo: '¡juntaos y venid! reuníos de todas partes al sacrificio que hago para vosotros: un gran sacrificio sobre los montes de israel. comeréis carne y beberéis sangre

galba,secundis aliquot proeliis factis catellisque comploribus expugnatis,missis ad eum undique legatis obsidibusque datis et pace facta,constituit in finibus hostium hienare.
galba,realizadas algunas batallas favorables y conquistados numerosos fortines,enviados los legados allí junto a él,entregados los rehenes y hecha la paz,decidió pasar el invierno en los territorios de los enemigos.

silet per diem universus, nec sine horror secretus est; lucet mocturnis ignibus, chorus aeipanum undique personatur: audiuntur et cantus tibiarum, et tinnitus cymbalorum per oram maritimam
calla de día, todos los hombres, y no sin horror, es secreto; brilla mocturnis por los fuegos, el coro de aeipanum por todos lados, personatur: se oyen y cantos de flautas, y son la costa de la costa del mar por el tintineo de platillos