検索ワード: universa (ラテン語 - スペイン語)

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
sin embargo, vivo yo, y la gloria de jehovah llena toda la tierra

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
Ésta es la tierra que queda: "todos los distritos de los filisteos y todo el de gesur

bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
la bestia y todo animal. reptiles y volatiles.

regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas

odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.
el odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
¡cantad salmos a jehovah, porque ha hecho cosas magníficas! sea esto conocido en toda la tierra

et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substanti
la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos, a sus familias y a todos los hombres que eran de coré, junto con todos sus bienes

custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu
"'guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. yo, jehovah.'

et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de jerusalén una o dos veces

cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
con flechas y arco irán allá, pues toda la tierra será espinos y cardos

adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo
después hicieron acercar ante el rey y la multitud los machos cabríos de la ofrenda por el pecado, y pusieron sus manos sobre ellos

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
mandó a los de judá que buscaran a jehovah, dios de sus padres, y que pusieran por obra la ley y los mandamientos

divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
para los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para toda la obra del servicio en la casa de jehovah y para todos los utensilios del servicio de la casa de jehovah

reliqua autem sermonum azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
los demás hechos de azarías y todas las cosas que hizo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de judá

crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
el hambre se extendió a todos los rincones del país. entonces josé abrió todos los depósitos de grano y vendía provisiones a los egipcios, porque el hambre se había intensificado en la tierra de egipto

et surgentes destruxerunt altaria quae erant in hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem cedro
luego se levantaron y quitaron los altares que había en jerusalén. también quitaron los altares de incienso, y los echaron al arroyo de quedrón

argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
traen plata laminada de tarsis y oro de ufaz, los cuales son trabajados por el platero y por las manos del fundidor. sus vestiduras son de material azul y de púrpura; todas son obra de expertos