検索ワード: unum corpus multi sumus (ラテン語 - スペイン語)

unum corpus
español

nos autem multi sumus unus
transferer español inglés

quoniam unus panis unum corpus multi sumus omnes quidem de uno pane participamu
puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo; pues todos participamos de un solo pan

legio nomen mihi est quia multi sumus
legio mihi nomen est quia multum sumus

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
porque por un solo espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres; y a todos se nos dio a beber de un solo espíritu

an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un
¿o no sabéis que el que se une con una prostituta es hecho con ella un solo cuerpo? porque dice: los dos serán una sola carne

sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es cristo