検索ワード: ut placeat deo et hominibus (ラテン語 - スペイン語)

coram deo et hominibus
ante dios y el hombre

cum deo et die
español

pro deo et lucrum
dios y patria

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad

a deo et patria noscimur
por dios y patria conocidos

pro deo et patria et st mida
st wet and the country, and as a god

pro deo et patria semper paratus
dios y patria

sub deo et sub lege, quia lex facit regem
spanish

pro deo et patria, pro familia, pro verum
dios y patria

et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
y balac dijo a balaam: --por favor, ven; te llevaré a otro lugar. quizás parezca bien a dios que me los maldigas desde allí

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
la tierra estaba corrompida delante de dios; estaba llena de violencia

haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
Ésta es la porción de parte de dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado dios

quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia
pues ¿qué dice la escritura? y creyó abraham a dios, y le fue contado por justicia

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
damos gracias a dios, el padre de nuestro señor jesucristo, orando siempre por vosotros

confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi
de repente le hirió un ángel del señor, por cuanto no dio la gloria a dios. y murió comido de gusanos

omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
y todo lo que hagáis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del señor jesús, dando gracias a dios padre por medio de él

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
¿o no sabéis que vuestro cuerpo es templo del espíritu santo, que mora en vosotros, el cual tenéis de dios, y que no sois vuestros

et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
luego vinieron los dos hombres perversos y se sentaron frente a él. y estos hombres perversos dieron testimonio contra nabot frente al pueblo, diciendo: --nabot ha maldecido a dios y al rey. lo sacaron de la ciudad y lo apedrearon, y murió

consilium inierunt cuncti principes regni magistratus et satrapae senatores et iudices ut decretum imperatorium exeat et edictum ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad dies triginta nisi a te rex mittatur in lacum leonu
todos los ministros del reino, los intendentes y los sátrapas, los altos oficiales y los gobernadores han acordado por consejo que el rey promulgue un decreto y que ponga en vigencia el edicto de que cualquiera que haga una petición a cualquier dios u hombre, fuera de ti, durante treinta días, oh rey, sea echado al foso de los leones