検索ワード: valetta valet (ラテン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Spanish

情報

Latin

valetta valet

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

valet

スペイン語

si algundia pierden todo recuerden nihil est alioquin nondum valet,

最終更新: 2020-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sibi valet et vivit

スペイン語

español

最終更新: 2021-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut familia tua valet?

スペイン語

¿cómo está tu familia?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

contra vim non valet ius

スペイン語

最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lex non valet extra territorium

スペイン語

the law does not hold good outside the territory of the

最終更新: 2021-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tempus valet , volar , velat

スペイン語

el tiempo vale, volar, velado

最終更新: 2021-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

crux valet et in tenebris in lucem

スペイン語

de la oscuridad a la luz

最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

crux valet, et in tenebris in lucem

スペイン語

de las tinieblas a la luz,

最終更新: 2021-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deus lux est apud me. valet quidem manus mea

スペイン語

la luz está conmigo. es en mi

最終更新: 2019-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

neque hic ea vindicta prohibetur quae ad correctionem valet.

スペイン語

no se prohíbe en este caso aquel castigo que sirve para la corrección.

最終更新: 2017-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secand

スペイン語

rôle fongique

最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet, exsors ipsa secandi

スペイン語

papel fungar s, el picante puede hacer otras cosas, en sí no hace nada de la corte:

最終更新: 2020-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu

スペイン語

pues en cristo jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio del amor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu

スペイン語

por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. la ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

valet quidem manus mea reddere tibi malum sed deus patris vestri heri dixit mihi cave ne loquaris cum iacob quicquam duriu

スペイン語

yo tengo poder para haceros mal, pero el dios de tu padre me habló anoche diciendo: "ten cuidado, no sea que hables a jacob bruscamente.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

dixitque ei rex david nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre domino holocausta gratuit

スペイン語

pero el rey david respondió a ornán: --no, sino que por su justo precio lo compraré; porque no tomaré para jehovah lo que es tuyo, ni ofreceré un holocausto que no me cueste nada

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque ei david da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a popul

スペイン語

entonces david dijo a ornán: --dame el lugar de la era para que edifique en él un altar a jehovah. dámelo por su justo precio, a fin de que cese la epidemia en el pueblo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

2. causa coram nobis hodie pendeta concreto dubio utrum, ad norman c. 1095,3, persona tendentiam homosexualem habens valide consentire in matrimonium possit. praecipua iurisprudentialia principia quae quaestionem attinent bene quidem consolidata, breviter recoli possunt. attamen, in his recentissimis temporibus, radicales mutationes signaverunt laicas ["secular"] appretiationes homosexualitatis modo quidem particulari in campo quoque psychiatriae et psychologiae; quae mutationes ponderationem sine dubio merentur, ad pensadum quoque earum possibilem effectum in iurisprudentia canonica. 3. homosexualitatis est deordinatio instinctus, seu illius naturalis propensionis unius sexus in alterum (psychologice, physice, affective) quae ad nuptias -coniunctio maris et femenae - ex rerum natura, idest ex naturae conditore impellit atque urget (c. huot, d. 28 ianuarii 1974) "ideo habetur tamquam status pathologicus sexualis instinctus" (c. pompeda) “incapacitas assumendi obligationes matrimoniales substantiales, uti accidit in nonnullis casibus gravioribus homosexualitatis, certo componi nequit cum natura matrimonialis consensus" "qua doctrina" - uti docemur in una c. funghini "absque exceptione recepta est a subsequenti iurisprudentia nostri fori... inde consequitur quod "non quavis manifestatio homosexualitatis matrimonium impedire valet. homosexualitatas id efficere valet tantummodo quando alteruter sponsus vera seu gravi et irrevocabili homosexualitates laborat" c. pompedda. pÁg. 2 insuper, etsi tenetur "iuxta doctrinam et iurisprudentiam, homosexualitatem esse instinctum deordinatum vel profundam mentis aegrotationem" (c.pinto), iurisprudentia distinguit no solum inter casus graves et minus graves homosexualitatis, sed intertendentiam homosexualem quae sit transiens ac illam quae radicata sit, necnon inter condicionem homosexualem acquisitam et illam quae constitutionalis esse videtur: "in iis, qui perversionem seu rectius inversionem in appetitu erotico patiuntur, distinguendi sunt homines qui data occasione seu transeunter aut ex necessitate contigenti temporis vel loci eiusmodi improbapatrant, quique, desinentibus illis circumstantiis facile redeunt ad rectum oridnem; isti procul dubio in conditione inveniuntur toto coelo diversa ac alii, e contra, qui sive ex habitu firmiter ac diu contracto (hi sunt facti homosexuales) sive ex ipsa personae constitutione (qui ideo ex nativitate abnormes sunt geniti) ad proprium invincibiliter trahuntur sexum" (c.pompeda...) 4. in eo quod spectat ad probationem incapacitantis condicionis homosexualis. "sicut semper accidit cum de incapacitate ad nubendum venit quaestio, constare debet de gravitate et insanabilitate deordinationis [homosexualis]. inhibitio namque levis vel quae sanari potest originem daret matrimonio imperfecto et forte etiam infelici: ad tempus vel in perpetuum quoque; terminus autem quem incapacitas subaudit est nullum foedus nec imperfectum tantum aut impletu difficile" (c. serrano) eodem vero modo ac in iliis causis de possibili incapacitate consensuali, ad normam c.1680 ("in causis de...consensus defectu propter mentis morbum iudex unius periti vel plurium opera utatur"), iurisprudentia recursum ad peritos medico-psychiatricos ex regula considerat sicut elementum momentosum intra probatorium processum gravis homosexualitatis. periti in materia vere qualificati possunt iudices adiuvare ad decisionem maturandam in "materia tam ardua implexaque" sicut est homosexualitas (lanversin...). "ad probationem quod spectat, quandoquidem non quaelibet homosexualis perversionis species, sed ea tantum quae gravis et inemendabilis est irritare valet matrimonium, in singulis casibus, rem iudices perpendant oportet, exquisito peritorum voto a quo recedere, nisi graves adsint rationes, prorsus temerarium" (c. parisella...) . "nemo est qui non videat quam necessaria sit his in causis peritorum opera tum ad factum homosecualitatis comprobandum tum ad veram eius naturam ac gravitatem dignoscendam" (c. stankiewcz) "ad probationem quod refert exsistentiae homosexualitatis quo invalide quis matrimonium contraxerit, praeter facta e testimoniis adducta, accurate considerandae sunt peritiae, practice semper necessarie ad naturam huiusmodi defectus definiendam, maxime vero ad eiusdem gravitatem secernendam" (c. de lanversin...). uti patet, praemissa hic sunt quod periti psychiatrici, cum illa maiori scientia qua pollent circa naturam pathologicam homosexualitatis, possunt iudici praebere ipinionem fideignam ac scientifice fundatam in casu particulari de gravitate condicionis homosexualis.

スペイン語

transferer googlewith

最終更新: 2013-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,038,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK