プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cito et velociter
raudo y veloz
最終更新: 2020-08-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu
envía su mensaje a la tierra; velozmente corre su palabra
最終更新: 2013-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
¡he aquí vengo pronto! bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
urguebantque aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemu
los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían: --¡todos seremos muertos
最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ne avertas faciem tuam a puero tuo quoniam tribulor velociter exaudi m
subiste a lo alto, tomaste cautivos. tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase jehovah dios
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera mea regi lingua mea calamus scribae velociter scribenti
con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos; abatiste a los pueblos y los arrojaste
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
y el dios de paz aplastará en breve a satanás debajo de vuestros pies. la gracia de nuestro señor jesús sea con vosotros
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
velociter exaudi me domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacu
saca mi alma de la prisión, para que alabe tu nombre. los justos me rodearán, porque me colmarás de bien
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
y jonatán volvió a gritar tras el muchacho: --¡date prisa, apresúrate, no te detengas! el muchacho de jonatán recogió las flechas y volvió a su señor
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque abisset velociter occurrit ei deus locutusque ad eum balaam septem inquit aras erexi et inposui vitulum et arietem desupe
luego dios vino al encuentro de balaam, y éste le dijo: --siete altares he preparado, y en cada altar he ofrecido un toro y un carnero como holocausto
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
y he aquí se presentó un ángel del señor, y una luz resplandeció en la celda. despertó a pedro dándole un golpe en el costado y le dijo: --¡levántate pronto! y las cadenas se le cayeron de las manos
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
los hijos de israel le dijeron: --iremos por el camino principal. si bebemos de tus aguas nosotros y nuestro ganado, pagaremos su precio. solamente déjanos pasar a pie, nada más
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mittet dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti m
"jehovah enviará contra ti maldición, turbación y reprensión en todo lo que emprenda tu mano, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente a causa de la maldad de tus hechos, por los cuales me habrás abandonado
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eo quod praeterieritis pactum domini dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobi
si violáis el pacto que jehovah vuestro dios os ha mandado, y os vais y servís a otros dioses, postrándoos ante ellos, la ira de jehovah se encenderá contra vosotros, y rápidamente pereceréis en esta buena tierra que él os ha dado.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sicut si arguatur 'quidquid currit est corpus; homo velociter currit; igitur homo velociter est corpus', quia in minore additur 'velociter', per quod respondetur aliquo modo ad aliam quaestionem quam ad quaestionem factam per 'quid est', ideo est fallacia figurae dictionis.
como si se argumentara que 'cualquier cosa que se mueve es un cuerpo; un hombre corre rápido; por lo tanto el hombre es un cuerpo rápidamente, porque en el menor se agrega 'rápidamente', por lo que se responde a una pregunta de alguna manera distinta a la pregunta planteada por 'lo que es', por lo tanto hay una falacia de figura de dicción.
最終更新: 2022-08-06
使用頻度: 1
品質:
参照: