検索ワード: vestigium (ラテン語 - スペイン語)

plusquam osculum... vestigium
más que un beso ...es una huella

omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum mos
yo os he dado, como lo había prometido a moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie

nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
estas entraron en su interior, pero no parecía que hubiesen entrado en ellas, porque su apariencia seguía siendo tan mala como al comienzo. y me desperté

in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic ahab iunge et descende ne occupet te pluvi
a la séptima vez dijo: --he aquí, veo una pequeña nube, como la palma de la mano de un hombre, que sube del mar. entonces él dijo: --ve y di a acab: "unce tu carro y desciende, no sea que te detenga la lluvia.

videte ergo diligenter ne moveamini contra eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem esau dedi montem sei
no contendáis con ellos. yo no os daré de su tierra, ni aun la huella de la planta de un pie, porque he dado a esaú como posesión la región montañosa de seír