検索ワード: virtute et honore (ラテン語 - スペイン語)

virtute et honore
power and honor

vi et honore
entusiasmo y honorl

viribus valore et honore
fuerza y honor

gloria et honore coronasti eum
gloria y honor, señor

milites,castra defendite,virtute et armis
soldati, fortezze, difese e il potere delle loro armi,

"fiat pax in virtute; et abundantia in turribus tuis
puede haber paz en el poder de tu bondad

adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
porque él es nuestro dios; nosotros somos el pueblo de su prado, y las ovejas de su mano. si oís hoy su voz

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eu
le has hecho señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo de sus pies

eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
el advenimiento del inicuo es por operación de satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
le has hecho por poco tiempo menor que los ángeles; le coronaste de gloria y de honra

eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
sin embargo, vemos a jesús, quien por poco tiempo fue hecho menor que los ángeles, coronado de gloria y honra por el padecimiento de la muerte, para que por la gracia de dios gustase la muerte por todos

quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo
por cuanto nuestro evangelio no llegó a vosotros sólo en palabras, sino también en poder y en el espíritu santo, y en plena convicción. vosotros sabéis de qué manera actuamos entre vosotros a vuestro favor