プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad vitam et ultra
最終更新: 2024-02-27
使用頻度: 1
品質:
quod vitam et quod valetudinem
the life and recovery
最終更新: 2020-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
usque dum vitam et ultra
until life and beyond
最終更新: 2015-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
veni fidem, robur et amorem
vine a vencer la fe fuerza amor
最終更新: 2021-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
usque dum vitam et ultra
para la vida y más allá
最終更新: 2020-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de jehovah
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. el río de dios está lleno de aguas. produces los trigales, porque así lo has preparado
最終更新: 2024-01-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! y son pocos los que la hallan
最終更新: 2013-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
"mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal
最終更新: 2013-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
a los unos, olor de muerte para muerte; mientras que a los otros, olor de vida para vida. y para estas cosas, ¿quién es suficiente
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
y ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro salvador cristo jesús. Él anuló la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
"llamo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición. escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tus descendientes
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
porque hemos sido siervos, pero nuestro dios no nos desamparó en nuestra servidumbre, sino que inclinó sobre nosotros su misericordia ante los reyes de persia, revitalizándonos para levantar la casa de nuestro dios y restaurar sus ruinas, y dándonos protección en judá y en jerusalén
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
itaque tam temerarius fuit, ut, sumptis fidibus suis atque itinere sub terra facto, ad illum terribilem regem perveiret, quem id unum oravit, ut sibi liceret uxorem secum in vitam et ad solis lucem reducere:"pemitte mihi, plto," aiebat lacrimans, "meam coniugem mecum referre, ut cum ea reliquam vitam vivam!"
y así, tan imprudente como lo fue, por lo que, se tomó la lira, a su pueblo, y en su camino debajo de la tierra: ven, le dijo, con una terrible rey de perveiret, a quien su señor, como él había venido para que todos los demás sa estaba ahora en la desesperación, por un lado, rezó, se le debe permitir a su esposa con él a la vida y a la luz del sol para reducir: "pemitte me plto "dijo, llorando," mi esposa y me vuelven a vivir con ella el resto de su vida! "
最終更新: 2020-02-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています