検索ワード: voluntatem (ラテン語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

スペイン語

情報

ラテン語

voluntatem

スペイン語

justicia

最終更新: 2022-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

voluntatem dei

スペイン語

la voluntad de dios

最終更新: 2021-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

, voluntatem tuam

スペイン語

he aquí que vengo para hacer, oh dios, tu voluntad;

最終更新: 2020-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fac voluntatem tuam

スペイン語

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo

最終更新: 2021-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

semper voluntatem tuam

スペイン語

siempre tráeme english

最終更新: 2022-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnia vincit voluntatem

スペイン語

el trabajo todo lo supera

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

honor, virtus voluntatem

スペイン語

honor, fuerza, voluntad

最終更新: 2020-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce venio , deus, voluntatem tuam

スペイン語

he aquí que vengo para hacer, oh dios, tu voluntad;

最終更新: 2020-08-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

divinam voluntatem vocamus iustitiam

スペイン語

divina voluntad buscamos justicia

最終更新: 2021-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce venio, domine, faciam voluntatem tuam

スペイン語

he aquí, vengo, oh señor, para hacer tu voluntad

最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce venio, domine, ut faciam voluntatem tuam

スペイン語

he aquí, vengo a hacer, oh dios, tu voluntad;

最終更新: 2021-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege

スペイン語

tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate

スペイン語

pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano timoteo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu

スペイン語

para que al llegar a vosotros con gozo por la voluntad de dios, encuentre descanso junto con vosotros

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate

スペイン語

pablo, llamado a ser apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano sóstenes

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es

スペイン語

porque cualquiera que hace la voluntad de dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

meus cibus est, ut faciam voluntatem tuam, traducir del latín al español

スペイン語

my food is to do your will, traducir al espanol del latin

最終更新: 2021-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu

スペイン語

y el mundo está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de dios permanece para siempre

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no

スペイン語

y ésta es la confianza que tenemos delante de él: que si pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu

スペイン語

pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del señor

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,660,214 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK