検索ワード: vox (ラテン語 - スペイン語)

vox
voz

pax vox
la paz es la ley

vox clamantis
la voz del que clama en el desierto

sumus vox mortis
we are the voice of

vox populi, vox dei
la voz del pueblo es la voz de dios.

vox legis, vox populi
la voz de la ley, la caja del pueblo

ego vox clamantis in deserto
español

non semper vox casualis est verbo nominativus
it is the voice of the word of the nominative is not always a matter of chance;

quid dicis de teipso ego vox clamantis in deserto
che ne dici di te?sono la voce di uno che piange nel deserto

ego vox clamantis in deserto; parate vias domini
soy la voz del que clama en el desierto; preparar el camino del señor

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
la voz volvió a él por segunda vez: --lo que dios ha purificado, no lo tengas tú por común

dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
le preguntó: --¿qué has hecho? la voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra

pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
padre, glorifica tu nombre. entonces vino una voz del cielo: "¡ya lo he glorificado y lo glorificaré otra vez!

vox "tatoeba" iaponice significat "exempli gratia".
"tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
jacob se acercó a su padre isaac, quien le palpó y dijo: --la voz es la voz de jacob, pero las manos son las manos de esaú

clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib
claman hesbón y eleale; hasta jahaz se oye su voz. por eso gritan los hombres armados de moab; el alma de cada uno desmaya

et audierunt philisthim vocem clamoris dixeruntque quaenam haec est vox clamoris magni in castris hebraeorum et cognoverunt quod arca domini venisset in castr
cuando los filisteos oyeron el estruendo del júbilo, preguntaron: --¿a qué se debe este estruendo de gran júbilo en el campamento de los hebreos? cuando se enteraron de que el arca de jehovah había sido traída al campamento

dux bello pacem parabat, ducis vox milites ad oppidum ducit, sed militum voces oppidi custodes excitant atque strenue defendebant
la luz permanente pasa a través de la sombra

ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.