プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
zealous for the lord of hosts;
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum en español
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelu zelatus pro domino deo exercitum
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelo zelatus sum
zelo zelatus svm
最終更新： 2023-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum domini filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
y él respondió: --he sentido un vivo celo por jehovah dios de los ejércitos, porque los hijos de israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares y han matado a espada a tus profetas. yo solo he quedado, y me buscan para quitarme la vida
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
jehovah ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su furor, porque ésta es obra de jehovah dios de los ejércitos en la tierra de los caldeos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
porque éste es día de alboroto, de atropello y de confusión, de parte del señor jehovah de los ejércitos en el valle de la visión, para derribar las murallas y gritar a las montañas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a domino deo exercituum super universam terra
ahora pues, no sigáis haciendo escarnio, para que no se aprieten más vuestras ataduras. porque he oído, de parte del señor jehovah de los ejércitos, que sobre toda la tierra ha sido decretada la destrucción
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：