検索ワード: zelu zelatus pro domino deo exercitum (ラテン語 - スペイン語)

zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
zealous for the lord of hosts;

a domino deo tuo
señor dios

omnis sapientia a domino deo est
toda lacsabiduría está en (o es de) dios

et nec sic quidem credidistis domino deo vestr
aun con esto no creísteis a jehovah vuestro dios

perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
"serás íntegro para con jehovah tu dios

sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han
"sólo a jehovah, vuestro dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy

corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
jotam se hizo fuerte, porque dispuso sus caminos delante de jehovah su dios

beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas

et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
y harás sacrificios de paz. allí comerás y te regocijarás delante de jehovah tu dios

dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro domino et inpositum currui su
y dijo: --ven conmigo y verás mi celo por jehovah. y le hizo subir a su carro

omnis sapientia a domino deo est; soli quod desiderant facere possunt sapientes
toda la sabiduría del dios

audierunt autem hostes iudae et beniamin quia filii captivitatis aedificarent templum domino deo israhe
cuando los enemigos de judá y de benjamín oyeron que los que habían venido de la cautividad edificaban un templo a jehovah dios de israel

qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire domino deo su
pero ellos no obedecieron, sino que endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en jehovah su dios

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de jehovah nuestro dios, como él nos ha mandado

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
"las cosas secretas pertenecen a jehovah nuestro dios, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos, para siempre, a fin de que cumplamos todas las palabras de esta ley

ad regem autem iuda qui misit vos pro domino deprecando sic loquimini haec dicit dominus deus israhel quoniam audisti verba volumini
así diréis al rey de judá que os ha enviado para consultar a jehovah: "así ha dicho jehovah dios de israel con respecto a las palabras que has escuchado

dixerunt autem servi pharaonis ad eum usquequo patiemur hoc scandalum dimitte homines ut sacrificent domino deo suo nonne vides quod perierit aegyptu
entonces los servidores del faraón le dijeron: --¿hasta cuándo ha de sernos éste una trampa? deja ir a esos hombres para que sirvan a jehovah su dios. ¿todavía no te das cuenta de que egipto está destruido

date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
dad gloria a jehovah vuestro dios, antes que él haga que se oscurezca; antes que vuestros pies tropiecen contra montañas tenebrosas y la luz que esperáis él os la vuelva densa oscuridad y la convierta en tinieblas